Mandarin Assistant HSK — dictionnaire chinois hors ligne, avec OCR et cartes mémoires Anki

Ton assistant

mandarin

汉

à chaque instant

Un dictionnaire, l’OCR, Anki tout au même endroit.
Gratuit, hors ligne et sans compte.

HSK 1
nǐ hǎo
你好
Bonjour

红

上

福

TOUT EN UN

Dictionnaire, listes, widgets, OCR et Anki dans une langues.

UN COMPAGNON, PAS UN PROF

Elle t'assiste dans ton apprentissage elle ne le dirige pas.

SIMPLE À PRENDRE EN MAIN

Tu l'utilises en cours comme au quotidien, sans prise de tête.

HORS LIGNE, SANS COMPTE

Aucune connexion ni inscription nécessaire.

Révise ton mandarin avec un widget, sans ouvrir l'app.

Ta liste HSK ou celle de ton cours, sur ton écran d’accueil. Sur iPhone, même avant de déverrouiller.

Widget Mandarin Assistant affichant un mot chinois, son pinyin et sa définition

少

多

汉

大

汉

剪刀

1. Ciseaux

2. Couper

jiǎn dāo

HSK5

洗发水

1. Shampoing

xǐ fà shuǐ

练习

1.S’exercer à

2.S’entrainer à

liàn xí

HSK3

家庭

Famille

jiā tíng

HSK 1

xǐ jiǎn chuī
洗剪吹
Shampoing, coiffure, et sèche-cheveux

Des listes HSK ou les tiennes.

Pars des listes HSK, ou crée les tiennes : le vocabulaire de ton cours, une conversation à préparer, un voyage.

Tes listes partent directement dans Anki.

Synchronise tes listes avec AnkiDroid , la référence des flashcards, et révise-les en répétition espacée.

Vocabulaire Mandarin Assistant synchronisé avec AnkiDroid

Analyse n’importe quelle photo ou texte

Prends ou partage une photo, Mandarin Assistant te permet d’espacer, montrer les pinyins pour facilement étudier

Partage un texte, une photo, ou prend directement en photo du texte en mandarin.

Analyse facilement grâce à l’espacement des mots, l’affichage des pinyins, ou clique pour une définition.

Approfondi avec les synonymes, cas d’usages et exemples que tu peux, eux aussi, analyser.

Prépare toute situation avec tes listes de mots personalisées

Ta liste HSK ou celle de ton cours, sur ton écran d’accueil. Sur iPhone, même avant de déverrouiller.

Recherche n’importe quel mot

Avec pinyin, français ou mandarin simplifié. Partage aussi du texte sélectionné depuis une autre app.

En Français, Anglais ou Chinois HSK3

Apprend le mandarin avec ta langue, ou directement depuis un mandarin de niveau HSK3.

Annote ou ajoute les nouveaux mots

Ajoute tes astuces ou expressions absentes des dictionnaires.

Ajouter à la liste

L’app te permet de noter ta propre astuce sur un mot, ou d’ajouter une expression dictionnaire.

Télécharge ton compagnon de poche pour le mandarin.

Installe l’app, choisis ta liste et ajoute-le à ton écran.

Analyse d'un texte chinois avec pinyin et définitions dans Mandarin Assistant

汉

HSK 1

喜

练习

S’exercer à

lián xì 

HSK 2

汉

福

Ce que les apprenants
en disent.

4,8 ★ sur Google Play, avec des avis laissés par de vrais utilisateurs.

  • Christine

    C'est une excellente idée de proposer des widgets avec du vocabulaire classé par niveau HSK, merci.

    Sep 2, 2026, 12:33

  • Pawzzs

    Je suis le tout premier à laisser un avis ! J'adore votre appli.

    Oct 1, 2025, 19:05

  • Tajana

    Génial ! Convivial, pratique, complet. parfais pour apprendre et comprendre avec des listes personalisable.

    Aug 17, 2025, 19:24

  • Rose

    C'est une application vraiment géniale qui va beaucoup m'aider.

    Aug 5, 2026, 18:30

  • Viroj

    Une bonne application pour ceux qui préparent le HSK.

    Sep 11, 2025, 13:19

  • Dani

    C'est une application vraiment géniale qui va beaucoup m'aider. Je suis tellement content.

    Aug 5, 2026, 18:30

  • Leo

    Très utile. On m'a recommandé cette appli sur Reddit. Je l'adore.

    May 6, 2026, 23:23

  • Chiao

    Un outil très pratique pour rechercher des mots de vocabulaire en anglais et en chinois, merci ^-^

    Aug 17, 2025, 19:24

  • Chiao

    Un outil très pratique pour rechercher des mots de vocabulaire en anglais et en chinois, merci ^-^

    Aug 17, 2025, 19:24

  • Dani

    C'est une application vraiment géniale qui va beaucoup m'aider. Je suis tellement content.

    Aug 5, 2026, 18:30

  • Viroj

    Une bonne application pour ceux qui préparent le HSK.

    Sep 11, 2025, 13:19

  • Leo

    Très utile. On m'a recommandé cette appli sur Reddit. Je l'adore.

    May 6, 2026, 23:23

  • Christine

    C'est une excellente idée de proposer des widgets avec du vocabulaire classé par niveau HSK, merci.

    Sep 2, 2026, 12:33

  • Tajana

    Génial ! Convivial, pratique, complet. parfais pour apprendre et comprendre avec des listes personalisable.

    Aug 17, 2025, 19:24

  • Pawzzs

    Je suis le tout premier à laisser un avis ! J'adore votre appli.

    Oct 1, 2025, 19:05

  • Rose

    C'est une application vraiment géniale qui va beaucoup m'aider.

    Aug 5, 2026, 18:30

Ce qu’on nous demande le plus.

Les réponses aux questions des apprenants, en quelques lignes.

Puis-je utiliser Mandarin Assistant hors ligne ?

Oui. Mandarin Assistant fonctionne hors ligne et rapidement : recherchez, enregistrez et révisez votre vocabulaire sans connexion Internet. Seule la sauvegarde optionnelle sur Google Drive nécessite Internet.

Que se passe-t-il quand je change de téléphone ?

Mandarin Assistant possède une fonctionnalité de sauvegarde, soit locale, soit sur Google Drive. Elle vous permet aussi de facilement transférer vos notes et listes sur un autre appareil ou à un ami!

Mandarin Assistant accède-t-il à mes informations ?

Non, Mandarin Assistant fonctionne à 100% en local, sauf si vous souhaitez faire une sauvegarde sur Google Drive. Cependant, Mandarin assistant possède un rapport d’usage ce qui permet d’améliorer l’application, anonyme, et se limitant à quel action ou crash, sur quel type de téléphone, et dans quel pays. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter notre politique de confidentialité, ou directement le code - 100% transparent.

D'où viennent les définitions du dictionnaire ?

En anglais, celles-ci proviennent du dictionnaire en source ouverte le plus utilisé au monde: CC-CEDict, qui est en license Creative Commons BY-SA 4.0. En français, celles-ci proviennent à 40% du dictionnaire en source ouvert CFDict, qui est en license Creative Commons BY-SA 3.0, et à 60% généré par LLM. La définition en HSK niveau 3, les collocations, examples, antonymes/synonymes ont tous été générés par LLM localement, principalement par Qwen 3.8B

Que faire en cas de bug, d’erreur ou de suggestion ?

Contactez-nous directement à support@vertex8.net

Combien ça coûte ?

Sur Android, l'application est gratuite, car Google ne facture pas de frais annuels. Cependant, elle est le fruit d'innombrables nuits de travail passionné, et les dons sont les bienvenus. Sur iOS, le coût est minime, puisqu'il s'élève à environ 2,0 USD pour couvrir les frais annuels de 100 USD facturés par Apple.

Puis-je utiliser Mandarin Assistant sur mon ordinateur ?

Pour l'instant, Mandarin Assistant n'est pris en charge que sur Android et iOS. Les émulateurs ou le partage d'écran peuvent vous aider à contourner cette limitation, mais ils ne sont pas pris en charge pour le moment.